Tvangsarv i Spanien vs. Danmark: De Vigtige Forskelle Du Skal Kende

Forestil dig dette scenarie: Et dansk ægtepar køber en feriebolig i Spanien. De lever i den tro, at når den ene dør, arver den anden automatisk hele ejendommen - præcis som de ville forvente i Danmark. Men i Spanien er reglerne fundamentalt anderledes. Uden det rigtige testamente kan børnene pludselig eje 2/3 af ejendommen, mens den efterlevende ægtefælle kun har brugsret. Dette kan føre til enorme konflikter og økonomiske problemer.

Forskellen mellem dansk og spansk arveret er markant, især når det kommer til tvangsarv og ægtefællens position. I denne guide gennemgår vi de vigtigste forskelle, giver konkrete eksempler og forklarer, hvordan du kan bruge lovvalg til at beskytte din families fremtid.

Hvorfor Arveretten Betyder Noget for Dig

Mange danskere med ejendom i Spanien tror fejlagtigt, at dansk arveret automatisk gælder, bare fordi de er danske statsborgere. Det er ikke tilfældet.

Hovedreglen efter EU's arveretsforordning:

• Det er bopælslandets lov der gælder ved arv
• Hvis du bor i Spanien ved dødsfaldet, gælder spansk arveret
• Dette gælder for HELE din formue - også aktiver i Danmark

Men der er en vigtig undtagelse: Som dansk statsborger kan du vælge dansk arveret, selv hvis du bor i Spanien. Dette valg skal fremgå tydeligt af dit testamente. Mere om dette senere.

Lad os først se på, hvordan de to systemer faktisk adskiller sig.

Tvangsarv i Danmark - Overblik

Det danske arveretssystem bygger på en balance mellem beskyttelse af nærmeste familie og testationsfrihed.

Hvem er Tvangsarvinger i Danmark?

I Danmark er der to kategorier af tvangsarvinger:

1. Livsarvinger (børn og deres efterkommere):

   • Har ret til mindst 25% af boet tilsammen
   • Hvis du har 2 børn, får de hver minimum 12,5%
   • Kan ikke arveløs dem helt

2. Ægtefælle:

   • Har ret til mindst 25% af boet
   • Ofte arver mere via testamente
   • Særlige regler om uskiftet bo

Fri Testationsret: 50%

Det danske system giver dig 50% fri rådighed over dit bo. Denne del kan du frit disponere over i dit testamente - til hvem som helst du ønsker.

Typisk fordeling i Danmark:

Total bo: 100%
├── Ægtefælle tvangsarv: 25%
├── Børns tvangsarv: 25%
└── Fri testationsret: 50% (typisk til ægtefælle)

Ægtefællens Stilling i Danmark

Den danske arveret er meget generøs over for ægtefællen:

Uden testamente (intestatarv):

• Ægtefælle arver hele boet hvis der er fællesbørn
• Ægtefælle arver mindst halvdelen hvis der er særbørn

Med testamente:

• Du kan testamentere hele din fri rådighed (50%) til ægtefællen
• Samlet kan ægtefællen få 75% af boet (25% tvangsarv + 50% testamente)
• Med særlige konstruktioner kan ægtefællen faktisk få brug af hele boet

Uskiftet bo: Den efterlevende ægtefælle kan i mange tilfælde sidde i uskiftet bo, hvilket betyder:

• Ægtefællen beholder hele boet
• Børnenes arv udskydes til ægtefællens død
• Kræver normalt børnenes samtykke (eller opfyldelse af visse betingelser)

Konklusion: I Danmark er ægtefællen godt beskyttet, og det er relativt nemt at sikre, at ægtefællen får hovedparten af eller fuld rådighed over boet.

Tvangsarv i Spanien - Overblik

Det spanske arveretssystem er væsentligt mere restriktivt og favoriserer børnene frem for ægtefællen.

Legitima - Det Spanske Tvangsarvssystem

I Spanien hedder tvangsarv legítima, og systemet deler boet op i tre dele:

Total bo: 100%
├── Legitima estricta (streng tvangsarv): 33,3%
├── Mejora (forbedring): 33,3%
└── Libre disposición (fri rådighed): 33,3%

De tre dele forklaret:

1. Legitima estricta (1/3): Skal deles ligeligt mellem børnene
2. Mejora (1/3): Kan gives til ét eller flere børn (men ikke til andre)
3. Libre disposición (1/3): Kan gives til hvem som helst

Vigtigt: Samlet set er 2/3 af boet bundet til børnene. Kun 1/3 kan frit disponeres over.

Hvem er Tvangsarvinger i Spanien?

Systemet fungerer hierarkisk:

1. Prioritet: Efterkommere (børn, børnebørn)

• Har ret til 2/3 af boet
• Kan ikke arveløses

2. Prioritet: Aner (forældre, bedsteforældre)

• Kun hvis ingen efterkommere
• Har ret til 1/3 eller 1/2 af boet (afhænger af om der er ægtefælle)

3. Prioritet: Ægtefælle

• Har IKKE tvangsarv i klassisk forstand
• Har kun ret til brugsret (usufructo)

Ægtefællens Stilling i Spanien - Den Store Overraskelse

Dette er hvor mange danskere får et chok: Ægtefællen er IKKE tvangsarving i Spanien!

I stedet har ægtefællen ret til usufructo (brugsret):

Hvis afdøde har børn:

• Ægtefælle får brugsret til 1/3 af boet (mejora-delen)
• Børnene ejer de 2/3 (legitima + mejora)
• Børnene får fuld ejendomsret til deres del

Hvis afdøde ikke har børn eller forældre:

• Ægtefælle arver hele boet (fuld ejendomsret)

Hvad betyder brugsret (usufructo)?

Brugsret betyder:

• ✅ Ret til at bruge ejendommen (bo i huset)
• ✅ Ret til indtægter fra ejendommen (leje)
• ❌ IKKE ret til at sælge ejendommen
• ❌ IKKE ret til at belåne ejendommen
• ❌ IKKE fuld ejendomsret

Børnene har "nøgen ejendomsret" (nuda propiedad):

• De ejer ejendommen juridisk
• Men kan ikke bruge den eller få indtægter, så længe ægtefællen lever
• Når ægtefællen dør, får de fuld ejendomsret automatisk

Problemet: Ægtefællen kan ikke sælge huset uden børnenes samtykke. Hvis relationen til børnene er dårlig (særbørn, konflikt), kan ægtefællen sidde fast.

Regionale Forskelle i Spanien

Spanien har forskellige arveretsystemer i forskellige regioner:

Castilla (den generelle spanske arveret):

• Som beskrevet ovenfor
• Gælder i det meste af Spanien, inkl. Andalusien, Valencia, Murcia

Catalonien:

• Børn har kun ret til 25% af boet
• Større testationsfrihed
• Ægtefælle har stærkere position

Balearne (Mallorca, Ibiza):

• Varierer mellem øerne
• Mallorca: Lignende Catalonien
• Ibiza/Formentera: Egen arvetradition

Pais Vasco (Baskerlandet) og Navarra:

• Næsten fuld testationsfrihed
• Børnene kan arveløses med symbolsk betaling

Vigtigt: Når vi taler om "spansk arveret" i denne guide, refererer vi til den generelle spanske arveret (Castilla), som gælder i de fleste populære områder for danske boligkøbere.

Sammenligning: Danmark vs. Spanien

Lad os sammenligne de to systemer side om side:

| Aspekt | Danmark | Spanien (generel) | |--------|---------|-------------------| | Børns tvangsarv | 25% samlet | 66,7% samlet (2/3) | | Ægtefælles tvangsarv | 25% | 0% (kun brugsret til 1/3) | | Fri testationsret | 50% | 33,3% (1/3) | | Kan ægtefælle arve alt? | Ja (via testamente + uskiftet bo) | Kun hvis ingen børn/forældre | | Ægtefælle kan sælge arvet ejendom? | Ja | Kun med børnenes samtykke | | Beskyttelse af ægtefælle | Stærk | Svag | | Beskyttelse af børn | Moderat | Meget stærk | | Testationsfrihed | Høj (50%) | Lav (33%) |

Konklusion: Det spanske system beskytter børnene langt mere, mens det danske system beskytter ægtefællen bedre og giver større frihed til at disponere over sin formue.

Eksempel: Hvad Betyder Det i Praksis?

Lad os se på et konkret eksempel, der viser forskellen:

Scenariet

Familie:

• Hans og Kirsten, dansk ægtepar
• Har været gift i 35 år
• 2 voksne børn (fællesbørn)
• Ejer feriebolig i Spanien værd 2.000.000 DKK
• Hans dør

Finansiel situation:

• Kirsten ønsker at blive boende i huset
• Børnene bor i Danmark og har egne boliger
• Ingen konflikt i familien

Scenario A: Dansk Arveret Gælder (uden testamente)

Fordeling:

• Kirsten arver hele ejendommen (100%)
• Børnene arver intet endnu
• Når Kirsten senere dør, arver børnene

Kirstens situation:

• Fuld ejendomsret til huset
• Kan bo der, udleje, sælge - fuldstændig frit
• Økonomisk sikkerhed

Scenario B: Spansk Arveret Gælder (uden testamente eller lovvalg)

Fordeling:

• Børnene får nøgen ejendomsret til 2/3 (1.333.000 DKK)
• Kirsten får brugsret til 1/3 (667.000 DKK)

Kirstens situation:

• Kan blive boende i huset (brugsret)
• Kan IKKE sælge huset uden børnenes samtykke
• Hvis hun senere ønsker at sælge for at flytte på plejehjem, skal børnene godkende
• Børnene kan i teorien kræve "afløsning" af brugsretten (kapitalisering)

Børnenes situation:

• Ejer 2/3 af huset juridisk
• Skal betale arveafgift af deres arv (kan være betydeligt i nogle regioner)
• Kan ikke bruge huset eller få indtægter, så længe mor lever
• Når mor dør, får de automatisk fuld ejendomsret

Potentielle problemer:

• Hvis Kirsten får brug for penge (sundhedsudgifter, plejehjem), kan hun ikke belåne huset
• Hvis børnene kommer i økonomiske problemer, kan deres kreditorer gøre krav på deres andel
• Hvis et barn dør, arver dennes børn/ægtefælle - pludselig har Kirsten flere "medejere"

Scenario C: Spansk Arveret, Men Med Dansk Lovvalg

Ved korrekt testamente med dansk lovvalg:

• Hans kan testamentere sin fri rådighed (50%) til Kirsten
• Kirsten får samlet 75% (25% tvangsarv + 50% testamente)
• Børnene får deres tvangsarv (25% samlet = 12,5% hver)

Men stadig bedre: Med en uskiftet bo-lignende konstruktion kan Kirsten få fuld rådighed over hele boet, selvom børnene juridisk har krav på deres tvangsarv.

Konklusion: Dansk lovvalg giver langt bedre beskyttelse af ægtefællen.

Lovvalg - Din Mulighed for Kontrol

Den vigtigste information i denne guide er måske dette: Du kan vælge dansk arveret, selvom du ejer ejendom i Spanien eller bor der.

EU's Arveretsforordning

Den 17. august 2015 trådte EU's arveretsforordning (forordning 650/2012) i kraft. Danmark står udenfor forordningen, men Spanien deltager.

Hovedregler:

1. Bopælsprincippet: Bopælslandets arveret gælder som udgangspunkt
2. Lovvalgsadgang: Du kan vælge dit nationalitetslands lov
3. Testamentarisk lovvalg: Valget skal fremgå af dit testamente

For danskere betyder det:

• Bor du i Spanien, gælder spansk arveret som udgangspunkt
• MEN du kan vælge dansk arveret ved at anføre det i dit testamente
• Dette valg gælder for hele dit dødsbo - både aktiver i Spanien og Danmark

Hvordan Vælger Man Dansk Lov?

Lovvalget skal fremgå tydeligt og utvetydigt af dit testamente. Det er ikke nok at lave et dansk testamente - du skal eksplicit anføre lovvalget.

Eksempel på formulering:

"Jeg, Hans Hansen, født [dato], vælger i medfør af artikel 22
i EU's arveretsforordning (650/2012), at dansk ret skal finde
anvendelse på hele min arv.

Dette lovvalg omfatter al min formue, uanset hvor denne befinder sig,
herunder fast ejendom beliggende i Spanien."

VIGTIGT: Formuleringen skal være juridisk korrekt. Brug altid en advokat med kompetence i både dansk og spansk arveret.

Skal Du Lave Både Dansk og Spansk Testamente?

Ja, det anbefales stærkt at lave begge dele:

Dansk testamente:

• Dækker dine aktiver i Danmark
• Indeholder lovvalg til dansk ret
• Kan referere til det spanske testamente

Spansk testamente:

• Dækker din ejendom i Spanien
• Indeholder samme lovvalg til dansk ret
• Gør arveskiftet hurtigere og billigere
• Undgår oversættelse og apostille af dansk testamente

Koordination er afgørende: De to testamenter skal være koordinerede, så de ikke ophæver hinanden. Typisk formuleres det spanske testamente således:

"Dette testamente omfatter udelukkende min faste ejendom i Spanien
og ophæver ikke andre testamenter vedrørende aktiver andre steder."

Virker Lovvalget Altid?

Lovvalget til dansk ret har nogle begrænsninger:

Det virker for:

• Hvem arver hvad
• Tvangsarvsregler
• Arveberegning

Det virker IKKE for:

• Arveafgift (følger altid det land hvor aktivet befinder sig)
• Formkrav til testamente i visse situationer
• Særlige nationale ordres (f.eks. spanske reservas familiares i nogle regioner)

Vigtigt om fast ejendom: Selvom du vælger dansk arveret, skal arveskiftet stadig foregå gennem spanske myndigheder for spansk ejendom. Men reglerne for HVEM der arver følger dansk ret.

Vigtigheden af Spansk Testamente

Selvom du vælger dansk lovvalg, er et spansk testamente ikke bare nyttigt - det er nærmest essentielt.

Fordele ved Spansk Testamente:

1. Hurtigere skiftebehandling:

   • Med spansk testamente: 3-6 måneder
   • Uden spansk testamente: 12-24 måneder

2. Lavere omkostninger:

   • Undgår oversættelse og apostille af dansk testamente
   • Undgår ekstra juridisk arbejde
   • Spar 1.000-3.000 EUR

3. Klarhed for arvingerne:

   • Spanske myndigheder og notarer forstår dokumentet umiddelbart
   • Færre komplikationer

4. Koordineret planlægning:

   • Kan optimere arveafgift i Spanien
   • Kan tage højde for spanske skifteregler

Hvad Koster et Spansk Testamente?

Omkostninger:

• Advokat honorar: 300-600 EUR
• Notar gebyr: 50-100 EUR
• Total: 350-700 EUR

Dette er en engangsudgift (medmindre du senere ændrer testamentet), og besparelsen ved arveskiftet vil langt overstige denne investering.

Særlige Overvejelser

Hvad Hvis Børnene Er Mindreårige?

I Danmark:

• Værge beskikkes til at varetage børnenes interesser
• Ægtefælle kan normalt sidde i uskiftet bo, indtil børnene bliver myndige

I Spanien:

• Børnene arver deres andel, selv som mindreårige
• Forælder/værge administrerer arven, men ejer den ikke
• Særlige begrænsninger på salg og belåning

Løsning: Med dansk lovvalg følger danske regler, hvilket giver større fleksibilitet.

Hvad Med Sammenbragte Familier?

Sammenbragte familier (særbørn fra tidligere forhold) kræver ekstra omhyggelig planlægning:

Problemstilling:

• I Spanien kan særbørn kræve deres fulde tvangsarv straks
• Den efterlevende ægtefælle kan stå meget svagt

Dansk løsning med lovvalg:

• Dansk ret giver mulighed for uskiftet bo også med særbørn (med visse betingelser)
• Større fleksibilitet til at beskytte efterlevende ægtefælle

Testamentariske løsninger:

• Særeje aftale før ægteskabet
• Koordinerede testamenter
• Præcise angivelser af hvad der skal tilfalde hvem

Særeje og Formueordning

Din ægtepagt og formueordning påvirker også arven:

Fælleseje (dansk standard):

• Alt erhvervet under ægteskabet er fælleseje
• Ved dødsfald: Først bodeling, derefter arv
• Afdødes andel (50%) indgår i arven

Særeje:

• Den ejendom der er omfattet af særeje arves direkte
• Ingen bodeling af denne del

Spansk gananciales (formuefællesskab):

• Lignende dansk fælleseje
• Standard i de fleste dele af Spanien

Vigtigt: Din formueordning påvirker HVAD der skal arves. Dit lovvalg påvirker HVORDAN det arves og HVEM der arver.

Hvornår Skal Du Handle?

Svar: Så snart som muligt!

Du bør lave testamente med lovvalg:

1. Når du køber ejendom i Spanien

• Ideelt samtidig med skødeunderskrivelse
• Mange advokater tilbyder "pakkeløsning" med både køb og testamente

2. Ved ændringer i familiesituation

• Skilsmisse eller separation
• Nyt ægteskab
• Nye børn
• Børn bliver myndige

3. Ved flytning til Spanien

• FØR du bliver resident
• Sikrer du har styr på situationen fra dag ét

4. Mindst hvert 5. år: Gennemgang

• Love ændres
• Din situation ændres
• Sørg for dit testamente stadig passer

Omkostning ved at vente: Hvis du dør uden testamente eller uden korrekt lovvalg, kan det koste dine arvinger:

• Mange ekstra måneders behandlingstid
• 5.000-15.000 EUR ekstra i juridiske omkostninger
• Potentielt højere arveafgift
• Familiekonflikter og usikkerhed

Praktisk Tjekliste

Her er din tjekliste for at sikre dine arveforhold ved spansk ejendom:

☐ Lav Dansk Testamente

• Inkluder lovvalg til dansk ret
• Koordiner med ægtefællen
• Specificer hvem der arver hvad
• Underskrifter og vidner efter danske regler

☐ Lav Spansk Testamente

• Hos spansk notar
• Inkluder samme lovvalg til dansk ret
• Dækker specifikt den spanske ejendom
• Sikr det ikke ophæver det danske testamente

☐ Registrer Spansk Testamente

• Automatisk registreret når notaren opretter det
• Gemt i Registro General de Actos de Última Voluntad

☐ Informer Arvingerne

• Fortæl familien om testamentet
• Giv information om hvor dokumenterne findes
• Overvej at give kopi til børn/advokat

☐ Gennemgå Formueordning

• Tjek din ægtepagt
• Overvej om særeje giver mening
• Koordiner med arveplan

☐ Planlæg Arveafgift

• Undersøg arveafgift i din spanske region
• Overvej optimeringsmuligheder
• Sikr der er likviditet til at betale afgiften

☐ Opdater Regelmæssigt

• Gennemgå hvert 3-5 år
• Ved større livsændringer
• Når lovgivning ændres

Få Professionel Hjælp

Arveretsplanlægning ved internationale forhold er komplekst. Selv små fejl kan få store konsekvenser for dine arvinger.

Hvad du IKKE skal gøre:

• ❌ Bruge standardskabeloner fra internettet
• ❌ Lave testamente uden juridisk rådgivning
• ❌ Tro at dansk testamente automatisk virker i Spanien
• ❌ Antage at børnene "nok finder ud af det"

Hvad du SKAL gøre:

• ✅ Bruge advokat med kompetence i BÅDE dansk og spansk arveret
• ✅ Lave koordinerede testamenter i begge lande
• ✅ Inkludere korrekt lovvalg
• ✅ Gennemgå planen regelmæssigt

Eksempel fra Praksis

Jeg hjalp for nylig en dansk enke, hvis mand var død i Spanien uden testamente. Parret havde boet i Marbella i 8 år og ejede en villa værd ca. 3 mio. kr. Fordi der ikke var testamente med dansk lovvalg, gjaldt spansk arveret. Resultatet var, at de to voksne børn fik nøgen ejendomsret til 2/3 af villaen, mens enken kun fik brugsret til 1/3. Hun kunne ikke sælge huset uden børnenes samtykke, selvom hun ønskede at flytte tilbage til Danmark. Heldigvis var familien enige, men det kostede ekstra i advokatomkostninger og tog 14 måneder at få skiftet på plads. Havde manden haft et testamente med dansk lovvalg, ville enken have arvet det meste og kunnet handle frit.

Eksterne Ressourcer

For officielle oplysninger om arveret, se:

• EUR-Lex - EU Arveretsforordning 650/2012 (EU-lovgivning)
• Ministerio de Justicia - Registro de Últimas Voluntades (Spansk testamentregister)
• Retsinformation - Arveloven (Dansk arvelovgivning)
• Notariado - Testamentos (Spanske notarer)

---

Jeg har specialiseret mig i dansk-spanske arveforhold og kan hjælpe dig med:

• Udarbejdelse af koordinerede testamenter
• Korrekt lovvalg efter EU's arveretsforordning
• Optimering af arveafgift
• Rådgivning om formueordning og særeje
• Arveskifte ved dødsfald

Kontakt mig for en uforpligtende samtale:

• WhatsApp: +45 93 84 18 22
• Email: cbgefke@gmail.com

Konklusion

Forskellene mellem dansk og spansk arveret er betydelige og kan have store konsekvenser for din familie:

Hovedforskelle:

• Spansk ret giver børnene 2/3 af boet (vs. 25% i Danmark)
• Spansk ægtefælle har kun brugsret (vs. stærk position i Danmark)
• Spansk ret giver kun 1/3 testationsfrihed (vs. 50% i Danmark)

Din løsning:

• Lav testamente med lovvalg til dansk ret
• Opret både dansk og spansk testamente
• Koordiner de to testamenter korrekt
• Gennemgå planen regelmæssigt

Vigtigst af alt: Handle nu! Jo før du får styr på dine arveforhold, jo mere ro i sindet får både du og din familie.

Ofte Stillede Spørgsmål (FAQ)

Gælder dansk eller spansk arveret for min spanske ejendom?

Som udgangspunkt gælder arveretten i dit bopælsland. Bor du i Danmark, gælder dansk arveret. Bor du i Spanien, gælder spansk arveret. MEN du kan som dansk statsborger altid vælge dansk arveret ved at anføre dette i dit testamente.

Kan jeg undgå spansk tvangsarv ved at vælge dansk lov?

Ja, hvis du vælger dansk arveret i dit testamente, gælder de danske tvangsarvsregler - også for din spanske ejendom. Dette betyder børnene kun har krav på 25% (i stedet for 66%), og din ægtefælle er beskyttet langt bedre.

Skal jeg lave nyt testamente hvis jeg køber ejendom i Spanien?

Ja, det anbefales stærkt. Du bør lave et spansk testamente specifikt for den spanske ejendom, samt opdatere dit danske testamente til at inkludere lovvalg til dansk ret. De to testamenter skal koordineres, så de ikke ophæver hinanden.

Hvad sker der hvis jeg dør uden testamente med spansk ejendom?

Hvis du bor i Danmark ved dødsfaldet, gælder dansk intestatarveregler. Hvis du bor i Spanien, gælder spansk intestatarv - hvilket betyder børnene får 2/3 og din ægtefælle kun brugsret til 1/3. Arveskiftet bliver også langsommere og dyrere uden spansk testamente.

Kan min ægtefælle arve hele vores spanske feriebolig?

Med dansk arveret (via lovvalg): Ja, du kan testamentere så ægtefællen arver hovedparten. Med spansk arveret: Kun hvis I ikke har børn eller forældre. Har I børn, får de 2/3 af ejendommen, og ægtefællen kun brugsret til 1/3.

Hvad er forskellen på brugsret og fuld ejendomsret?

Brugsret (usufructo) giver ret til at bruge ejendommen og få indtægter fra den, men ikke at sælge eller belåne den. Fuld ejendomsret (plena propiedad) giver alle rettigheder, inkl. salg. I spansk arveret får ægtefællen ofte kun brugsret, mens børnene får ejendomsretten.

Virker mit danske testamente i Spanien?

Et dansk testamente virker principielt, men skal oversættes, apostilleres og anerkendes af spanske myndigheder - en proces der tager 12-24 måneder. Med et spansk testamente tager arveskiftet kun 3-6 måneder. Desuden skal dit danske testamente indeholde korrekt lovvalg for at dansk arveret kan anvendes.

Hvor meget koster det at lave spansk testamente?

Et spansk testamente koster typisk 350-700 EUR (advokat + notar). Dette er en engangsomkostning som sparer dine arvinger for 5.000-15.000 EUR i ekstra omkostninger ved arveskiftet og mange måneders ekstra behandlingstid.